Avec Muchado au marché (De Caunes à la procession fluviale), puis chez Paul Lecointe, français depuis 62 ans dans l’Amazonie (place de la Trinité). Muchado me donne un exemplaire dédicacé de sa traduction de quelques poèmes de Verlaine. Avec De Caunes, chez Federico Barata, directeur des Diaris Associades : collection de tableaux et de terres cuites des Indiens du Tapayos (don d’une tête de chien). Retour à l’hôtel, carte d’un Pr. Bourdon, de Toulouse, de passage à Belem.
Impossible de partir voir les Cayapos. Le soir, avec le Bourdon, été au « Condor », mangé le « Porto no Tucupi ». Puis au ciné, film américain de propagande.
Macumba à l’eau. Revu Lecointe à qui j’ai donné son livre « O estato de « à signer. Le soir, vu J.L. Bost, écrivain, envoyé par les éditions Nagel pour faire un guide du Brésil.
Vu Lecointe. Service indien (émission radio vers le Rio Xingu). Acheté deux disques de bacao. Soirée chez Machado.
Achats. Adieux à Lecointe, Machado.
Avion militaire 5 h 30 – Macapa 6 h 45. Maufrais à l’aéroport décidé à partir avec deux « types » (Corse et ?). Le gouverneur Janary est là à l’hôtel Macapa. Vu Gerbaud, Chavez, Maria. Le soir, les deux aventuriers (le légionnaire hongrois et le corse dynamiteur).
Canon – mousquetade. Fête nationale. Revue à la forteresse puis déjeuner avec la famille Contreiras : vin du Portugal, champagne du Brésil, cigares, etc. Fini de boire à 5-6 h. Le père Maufrais sonné ! Ensuite, avec Gerbault et Laszlo, échecs.
Grippé. Chez le Libanais Selim (« la Baratera »), le fakir qui dit « El Morito ! » (sur la photo d’E. Maufrais). Travail.
De plus en plus grippé. Fini mon papier. Chez Selim, achat moustiquaire, etc. Conversation le soir avec le père Maufrais : « Ma femme vous en a voulu… mais quoi, elle et vous, moi et vous, nous ne parlons pas le même langage ».
Maufrais parti à Belém avec le Ju 88 pour son fusil et son revolver.