Catégorie : avril 2000

Prétendants (mise au point). Recopiage.

Prétendants. Lecture : Aujourd’hui, c’est demain (« Maurice Weil »).

Train pour Berlin 6 h 55 (gare du Nord). Changé à Cologne. Arrivée 15 h 50. Ciel paresseux, mouillé et soleilleux. Weisenfeld pas là. M’aperçois que je me suis trompé de jour. C’est demain que je devais arriver. Pas de chambre ! Passer une heure à arranger les choses. Obtenir une chambre, téléphoner à W. et Riegner (RV remis à samedi) (Hôtel Unter den Linden.) et Kunzmann (le traducteur de l’Espion de Dieu). RV demain. L’hôtel existait déjà dans la zone RDA.

Arpenté Unter den Linden de long en long, par un temps frais mais plein de soleil. La porte de Brandebourg, les touristes, les voyages – toute l’Allemagne veut voir Berlin. Déjeuner avec mon traducteur, Ulbricht Kunzmann. Promenade jusqu’à l’ex-Charlie Point. Plus rien. Déjeuner à l’hôtel avec Kunzmann. Arrivée de Weisenfeld. À la gare avec lui pour prendre billet de Genève (train demain soir). Dîner à l’hôtel avec Weisenfeld.

Au musée de la Résistance (rue Stauffenberg) colloque devant 100 à 120 personnes : pasteur Schäfer, pasteur Steinbael, qui philosophe assez justement sur la personne de KG (une question d’aujourd’hui). A. G. était là avec son mari Platon, plus les deux Hollandais. Brayard pas là – malade ou excusé. Déjeuner à la cantine militaire. L’aprèms, après, reprise. Dîner avec les gens du Hagen. Au nouveau centre Sony (impressionnant vu de l’intérieur, seule construction de ce Berlin qui a quelque chose de neuf. Train pour Bâle. Le pasteur Hermann (de Hagen très intéressante figure) m’a escorté presque au train.

W.L. jusqu’à Bâle. Mal dormi. Changé jusqu’à Biel pour un 3e train Genève. Beau temps. Hôtel Bernina. Déjeuner dans « la plus ancienne pizzeria de Genève (1955).
Chez ? à 15 h 30 (avec le n° de code que je lui ai demandé par téléphone). Son appart confortable, très bourgeois au 5e. Thé vers 17 h. Parti à 18 h. RV pris à Chambéry avec JJ et l’éditeur Poncet demain à Chambéry.

Train de Chambéry. Crachin. JJ à l’arrivée avec H. Poncet. On file à la maison d’édition. Accord pour l’édition des nouvelles dans l’année. Puissante aide de JJ. Déjeuner en ville rue de la Croix-d’Or. Puis une course vers la gare pour attraper un TGV que j’ai de justesse (précédé ou escorté de J.J.). Paris à 19 h.

Envoyé à Poncet les « Nouvelles des contrées dangereuses » (pour les illustrations).

Reçu réponse du Dé Bleu (Louis Dubost) : peut pas publier les « 54 enfants » – mais poli et conseilleur.

Vers 10 h : Cdf d’Elisabeth de Foncheville (amie de Cl. Ernzen). D’accord pour « ordiner » les Prétendants. Déjeuner avec V. Mela en face. Retour de Beï : gare de Lyon vers 17 h.