Retour Paris.
Catégorie : août 1973
Chez Hélène et Dante. Partent demain matin à Piancerreto. Belgique finie. Il est « indésirable ». Du coup, moi aussi. Projets avec TNP et Mnouchkine (L’école). Projet de film à faire, à deux, sur l’histoire du 727 détourné par des pirates. « Les Palestiniens ». Vais y travailler.
Cdf de Sabine. Me Mercier, conseiller de Fayard, a effrayé les éditeurs en leur parlant de procès. Un minable.
Lettre de Peter Kunz, traducteur de Dante. Critique la traduction de 3,1416 par Bitterli (avec exemples). Propose, s’il trouve le temps, de traduire au magnétophone. Accepté.
Journal l’aprèms, vu personne.
Relu Alcatraz, qui sera relié, par R. Goddard, à Sholto.
Beau.Travaillé plan Mayday.
P.M. aprèms. Vu Olivier Merlin.
Papier sur le « second Freud ». Idiot.
Déjeuner au chinois rue Marbeuf avec Th. Lévy. A commencé son livre sur Buffet, victime et complice de la justice et du langage (homme sans style, il a pris celui qu’on lui a imposé – mais un style n’est jamais innocent).
La comédie Fayard continue : arguent maintenant que des avocats de renom (Badinter, etc.) s’engagent à nous défendre en cas de procès ! Dis à S. Delattre que tout ça est misérable, que je ne m’en occuperai pas.
Commencé lettre du maitre d’hotel à Sholto.
Dejeuner chinois avec Sabine Delattre et Robert Toussaint. Parlé du lancement de « 20 têtes à couper ».
Cdf de Françoise Thyrion de Bruxelles. Ivan et elle veulent reprendre Mme Noël en dehors de l’IAD. D’accord, on se voit en septembre.